CASTRO SANTOS UEFA B Coach

Legal

Privacy Policy

This policy explains what personal data is collected through this website, why, and what rights you have under the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Last updated: 3 October 2026

01Who is responsible

The controller of your personal data is Castro Santos, UEFA B football coach, based in Athens, Greece.

02What data we collect

Booking form ("Build your training plan")

The form does not store anything on this website. When you press Send via WhatsApp or Send by email, your own WhatsApp or email app opens with a pre-filled message, and the data is only sent if you choose to send that message. It may contain:

  • your name and a phone number or email address;
  • whether you are a player, a parent or a club;
  • training goals, level, preferred programme and sessions per week;
  • the player's age (optional) and anything you write in the message.

Direct contact

If you call, message or email us directly, we receive the details you share, such as your name, number and the content of the conversation.

Technical data

This website does not use analytics, advertising trackers or cookies. The hosting provider and the third-party services listed in section 05 may receive your IP address and basic browser information when the page loads, as is technically necessary to deliver it.

03Why we use it and legal basis

  • Answering your enquiry and preparing a proposal: steps taken at your request before a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
  • Delivering coaching services: performance of a contract (Art. 6(1)(b)).
  • Invoicing and accounting: legal obligation (Art. 6(1)(c)).
  • Keeping the website secure and working: legitimate interest (Art. 6(1)(f)).

04Children and young players

Many of our programmes are for young players. Data about a child should be sent by a parent or legal guardian. We only collect the minimum needed to organise training (for example, age and relevant health or availability information) and we process it with the guardian's knowledge and consent.

Photos or videos of minors are never published without the explicit consent of a parent or guardian.

05Who we share data with

We do not sell or rent personal data. Data may be processed by:

  • WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) and our email provider (Microsoft), when you choose these channels to contact us;
  • Google Fonts (Google Ireland Ltd.), which delivers the fonts of this page and receives your IP address when it loads;
  • our website hosting provider, which stores server logs for security;
  • accountants or public authorities, only when required by law.

06International transfers

Some of the providers above may process data outside the European Economic Area, including in the United States. Where this happens, transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework or on the European Commission's Standard Contractual Clauses.

07How long we keep data

  • Enquiries that do not lead to a booking: up to 12 months after the last contact.
  • Client and player data: for the duration of the coaching relationship and up to 2 years after it ends.
  • Invoices and accounting records: for the period required by Greek tax law.

08Cookies and local storage

This website does not set cookies. It only saves your chosen language (EN, PT or ΕΛ) in your browser's local storage so the site opens in the same language next time. This stays on your device and is never sent to us. You can clear it at any time in your browser settings.

09Your rights

Under the GDPR you have the right to:

  • access the data we hold about you and receive a copy;
  • correct inaccurate data or have it deleted;
  • restrict or object to its processing;
  • receive your data in a portable format;
  • withdraw your consent at any time, without affecting earlier processing.

To exercise any of these rights, email valdo.santos@hotmail.com. We will reply within one month.

You also have the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority, Kifisias 1-3, 115 23 Athens, www.dpa.gr.

10Security

We take reasonable technical and organisational measures to protect your data against loss, misuse and unauthorised access. No transmission over the internet is completely secure, so please avoid sending sensitive health information unless it is needed for training.

11Changes to this policy

We may update this policy when our services or the law change. The date at the top shows the latest version.

Legal

Política de Privacidade

Esta política explica que dados pessoais são recolhidos através deste site, para que fins e que direitos tem ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).

Última atualização: 3 de outubro de 2026

01Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é Castro Santos, treinador de futebol UEFA B, com base em Atenas, Grécia.

02Que dados recolhemos

Formulário de marcação ("Construa o seu plano de treino")

O formulário não guarda nada neste site. Ao carregar em Enviar por WhatsApp ou Enviar por email, abre-se a sua própria aplicação de WhatsApp ou de email com uma mensagem pré-preenchida, e os dados só são enviados se decidir enviar essa mensagem. Pode conter:

  • o seu nome e um telefone ou email;
  • se é jogador, pai/mãe ou clube;
  • objetivos de treino, nível, programa preferido e sessões por semana;
  • a idade do jogador (opcional) e o que escrever na mensagem.

Contacto direto

Se nos ligar, enviar mensagem ou email, recebemos os dados que partilhar, como nome, número e o conteúdo da conversa.

Dados técnicos

Este site não usa ferramentas de análise, rastreadores de publicidade nem cookies. O fornecedor de alojamento e os serviços de terceiros indicados na secção 05 podem receber o seu endereço IP e informação básica do navegador quando a página carrega, por ser tecnicamente necessário.

03Finalidades e fundamento legal

  • Responder ao seu pedido e preparar uma proposta: diligências pré-contratuais a seu pedido (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD).
  • Prestar os serviços de treino: execução de contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b)).
  • Faturação e contabilidade: obrigação legal (art. 6.º, n.º 1, al. c)).
  • Segurança e funcionamento do site: interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f)).

04Crianças e jovens jogadores

Muitos dos nossos programas destinam-se a jovens. Os dados de uma criança devem ser enviados pelo pai, mãe ou representante legal. Recolhemos apenas o mínimo necessário para organizar o treino (por exemplo, idade e informação relevante de saúde ou disponibilidade) e tratamo-los com o conhecimento e consentimento do representante.

Fotografias ou vídeos de menores nunca são publicados sem o consentimento expresso do pai, mãe ou representante legal.

05Com quem partilhamos dados

Não vendemos nem alugamos dados pessoais. Os dados podem ser tratados por:

  • WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) e o nosso fornecedor de email (Microsoft), quando escolhe estes canais para nos contactar;
  • Google Fonts (Google Ireland Ltd.), que fornece as fontes desta página e recebe o seu IP quando ela carrega;
  • o nosso fornecedor de alojamento do site, que guarda registos do servidor por segurança;
  • contabilistas ou autoridades públicas, apenas quando a lei o exija.

06Transferências internacionais

Alguns dos fornecedores acima podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu, incluindo nos Estados Unidos. Nesses casos, as transferências baseiam-se no Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA ou nas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia.

07Durante quanto tempo guardamos os dados

  • Pedidos que não resultam em marcação: até 12 meses após o último contacto.
  • Dados de clientes e jogadores: durante a relação de treino e até 2 anos após o seu fim.
  • Faturas e registos contabilísticos: pelo prazo exigido pela lei fiscal grega.

08Cookies e armazenamento local

Este site não usa cookies. Apenas guarda o idioma escolhido (EN, PT ou ΕΛ) no armazenamento local do seu navegador, para abrir no mesmo idioma da próxima vez. Esta informação fica no seu dispositivo e nunca nos é enviada. Pode apagá-la a qualquer momento nas definições do navegador.

09Os seus direitos

Ao abrigo do RGPD tem direito a:

  • aceder aos dados que temos sobre si e receber uma cópia;
  • corrigir dados inexatos ou pedir o seu apagamento;
  • limitar ou opor-se ao tratamento;
  • receber os seus dados num formato portável;
  • retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar o tratamento anterior.

Para exercer qualquer destes direitos, envie email para valdo.santos@hotmail.com. Respondemos no prazo de um mês.

Tem também o direito de apresentar reclamação junto da Autoridade Helénica de Proteção de Dados, Kifisias 1-3, 115 23 Atenas, www.dpa.gr.

10Segurança

Adotamos medidas técnicas e organizativas razoáveis para proteger os seus dados contra perda, uso indevido e acesso não autorizado. Nenhuma transmissão pela internet é totalmente segura, por isso evite enviar informação de saúde sensível, a menos que seja necessária para o treino.

11Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política quando os nossos serviços ou a lei mudarem. A data no topo indica a versão mais recente.

Νομικά

Πολιτική Απορρήτου

Η πολιτική αυτή εξηγεί ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγονται μέσω αυτού του ιστότοπου, για ποιο σκοπό και ποια δικαιώματα έχετε σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (ΓΚΠΔ).

Τελευταία ενημέρωση: 3 Οκτωβρίου 2026

01Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων είναι ο Castro Santos, προπονητής ποδοσφαίρου UEFA B, με έδρα την Αθήνα.

02Ποια δεδομένα συλλέγουμε

Φόρμα κράτησης («Φτιάξτε το πλάνο προπόνησης»)

Η φόρμα δεν αποθηκεύει τίποτα σε αυτόν τον ιστότοπο. Όταν πατάτε Αποστολή μέσω WhatsApp ή Αποστολή με email, ανοίγει η δική σας εφαρμογή WhatsApp ή email με προσυμπληρωμένο μήνυμα, και τα δεδομένα αποστέλλονται μόνο αν επιλέξετε να στείλετε το μήνυμα. Μπορεί να περιέχει:

  • το όνομά σας και ένα τηλέφωνο ή email·
  • αν είστε παίκτης, γονέας ή σύλλογος·
  • στόχους, επίπεδο, προτιμώμενο πρόγραμμα και προπονήσεις ανά εβδομάδα·
  • την ηλικία του παίκτη (προαιρετικά) και ό,τι γράψετε στο μήνυμα.

Άμεση επικοινωνία

Αν μας καλέσετε ή μας στείλετε μήνυμα ή email, λαμβάνουμε τα στοιχεία που μοιράζεστε, όπως όνομα, αριθμό και το περιεχόμενο της συνομιλίας.

Τεχνικά δεδομένα

Ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί εργαλεία ανάλυσης, διαφημιστικούς ιχνηλάτες ή cookies. Ο πάροχος φιλοξενίας και οι υπηρεσίες τρίτων της ενότητας 05 μπορεί να λάβουν τη διεύθυνση IP σας και βασικές πληροφορίες του προγράμματος περιήγησης όταν φορτώνει η σελίδα, όπως είναι τεχνικά απαραίτητο.

03Σκοποί και νομική βάση

  • Απάντηση στο αίτημά σας και προετοιμασία πρότασης: προσυμβατικά μέτρα κατόπιν αιτήματός σας (άρθρο 6 παρ. 1 στ. β΄ ΓΚΠΔ).
  • Παροχή υπηρεσιών προπόνησης: εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στ. β΄).
  • Τιμολόγηση και λογιστική: νομική υποχρέωση (άρθρο 6 παρ. 1 στ. γ΄).
  • Ασφάλεια και λειτουργία του ιστότοπου: έννομο συμφέρον (άρθρο 6 παρ. 1 στ. στ΄).

04Παιδιά και νεαροί παίκτες

Πολλά προγράμματά μας απευθύνονται σε νεαρούς παίκτες. Τα δεδομένα ενός παιδιού πρέπει να αποστέλλονται από γονέα ή νόμιμο κηδεμόνα. Συλλέγουμε μόνο τα απολύτως απαραίτητα για την οργάνωση της προπόνησης (π.χ. ηλικία και σχετικές πληροφορίες υγείας ή διαθεσιμότητας) και τα επεξεργαζόμαστε εν γνώσει και με τη συγκατάθεση του κηδεμόνα.

Φωτογραφίες ή βίντεο ανηλίκων δεν δημοσιεύονται ποτέ χωρίς τη ρητή συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα.

05Με ποιους μοιραζόμαστε δεδομένα

Δεν πουλάμε ούτε νοικιάζουμε προσωπικά δεδομένα. Τα δεδομένα μπορεί να επεξεργάζονται:

  • το WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) και ο πάροχος email μας (Microsoft), όταν επιλέγετε αυτά τα κανάλια·
  • το Google Fonts (Google Ireland Ltd.), που παρέχει τις γραμματοσειρές της σελίδας και λαμβάνει το IP σας όταν φορτώνει·
  • ο πάροχος φιλοξενίας του ιστότοπου, που τηρεί αρχεία καταγραφής για λόγους ασφαλείας·
  • λογιστές ή δημόσιες αρχές, μόνο όταν το απαιτεί ο νόμος.

06Διεθνείς διαβιβάσεις

Ορισμένοι από τους παραπάνω παρόχους μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, μεταξύ άλλων στις ΗΠΑ. Σε αυτή την περίπτωση, οι διαβιβάσεις βασίζονται στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ ή στις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

07Χρόνος διατήρησης

  • Αιτήματα που δεν οδηγούν σε κράτηση: έως 12 μήνες μετά την τελευταία επικοινωνία.
  • Δεδομένα πελατών και παικτών: για όσο διαρκεί η συνεργασία και έως 2 χρόνια μετά τη λήξη της.
  • Τιμολόγια και λογιστικά αρχεία: για το διάστημα που ορίζει η ελληνική φορολογική νομοθεσία.

08Cookies και τοπική αποθήκευση

Ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies. Αποθηκεύει μόνο τη γλώσσα που επιλέξατε (EN, PT ή ΕΛ) στην τοπική αποθήκευση του προγράμματος περιήγησης, ώστε να ανοίγει στην ίδια γλώσσα την επόμενη φορά. Η πληροφορία παραμένει στη συσκευή σας και δεν μας αποστέλλεται ποτέ. Μπορείτε να τη διαγράψετε από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης.

09Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ έχετε δικαίωμα:

  • πρόσβασης στα δεδομένα σας και λήψης αντιγράφου·
  • διόρθωσης ανακριβών δεδομένων ή διαγραφής τους·
  • περιορισμού ή εναντίωσης στην επεξεργασία·
  • φορητότητας των δεδομένων σας·
  • ανάκλησης της συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή, χωρίς να επηρεάζεται η προηγούμενη επεξεργασία.

Για να ασκήσετε οποιοδήποτε δικαίωμα, στείλτε email στο valdo.santos@hotmail.com. Θα απαντήσουμε εντός ενός μήνα.

Έχετε επίσης δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, Κηφισίας 1-3, 115 23 Αθήνα, www.dpa.gr.

10Ασφάλεια

Λαμβάνουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων σας από απώλεια, κατάχρηση και μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Καμία μετάδοση μέσω διαδικτύου δεν είναι απολύτως ασφαλής, γι' αυτό αποφύγετε την αποστολή ευαίσθητων πληροφοριών υγείας, εκτός αν είναι απαραίτητες για την προπόνηση.

11Αλλαγές στην πολιτική

Μπορεί να ενημερώσουμε αυτή την πολιτική όταν αλλάζουν οι υπηρεσίες μας ή η νομοθεσία. Η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει την πιο πρόσφατη έκδοση.